Describe the pathophysiology, clinical manifestations, evaluation, and treatment of polycystic ovary syndrome (PCOS).