How should wildlife species like grouse or deer be valued?

How should that value be balanced against the economic interests of a company like Questar?

What, if anything, should Questar be doing differently?